Hydrant flushing Oct. 19, 20, and 21
City Water Department employees will flush fire hydrants and water mains on the dates and at locations below from 8 a.m. to 5 p.m., weather permitting.
- Wednesday, Oct. 19: The portion of Crete south of the Burlington tracks and from Grove Avenue west to the Blue River, and that area west of the Blue River;
- Thursday, Oct. 20: The portion of Crete north of the Burlington tracks;
- Friday, Oct. 21: The portion of Crete south of the Burlington tracks and from Grove Avenue east.
The department regrets the inconvenience that will result from the rusty, discolored water. It is necessary to flush the hydrants and mains at intervals to clean them and to check fire hydrant condition. It is recommend laundering be postponed until the water has cleared several hours after flushing. For more information, contact the Public Works Department at City Hall.
Enjuague de hidrantes de incendios del 19, 20, 21 de octubre
Los empleados del Departamento de Agua de la Ciudad enjuagarán los hidrantes de incendios y las tuberías de agua en las fechas y en los lugares a continuación de 8 a.m. a 5 p.m., si el clima lo permite.
- Miércoles 19 de octubree: la porción de Crete al sur de las vías de Burlington y desde Grove Ave. hacia el oeste hasta el Blue River, y esa área al oeste del Blue River;
- Jueves 20 de octubree: la porción de Crete al norte de las vías de Burlington;
- Viernes 21 de octubre: La porción de Crete al sur de las vías de Burlington y de Grove Ave. al este.
El Departamento de Agua lamenta los inconvenientes que resultarán del agua oxidada y descolorida. Es necesario enjuagar los hidrantes de incendios y las tuberías principales para limpiarlos y verificar el estado de los hidrantes en caso de incendios. Se recomienda posponer el lavado hasta que el agua se haya despejado varias horas después del enjuague.